mata sonna kao wo shite
,انك تظهر ذلك الوجه مجدداً
ترجمة الحلقة و الاغاني
Hikari
kuchibiru kamishimete
.تضغط على شفتيك
yowasa wo kakushiteru kedo
.و تخفي ضعفك
sono hitomi no oku
,لكن في أعماق عينيك
إنجاز
B.o.T
uzukumaru kimi ga
.يمكنني أن أرى حزنك
تدقيق
DaRk ViEw
موفر الخام
Snake
honto no kokoro nara
,لو ان لديك قلباً حقيقياً
إنتاج و استايلات
DaRk ViEw
رفع
DaRk TiMe
omotte, naite, hito yonde, fuwande
.لـ كنت تهتم, تبكِ, تنادِ شخصاً ما و تقلق
nande itai no mottenda
لماذا تحمل ألمك ؟
boku ni sotto azukete yo
.دعني أساعدك
sugu ja muri to omou no naraba
,اذا لم تستطع الآن
sukoshi zutsu de ii
.فـلابأس بذلك بعد فتره
tsubasa no nai bokura kitto
,نحن الذين لا نمتلك أجنحه
tobenai toki mitsuketeru dake
.نفكر فقط بـأنه لا يمكننا الطيران
koe no kagiri kimi wo yobu yo
بـكل ماأوتيت من قوه,سـأهتف لك
mayowanai you ni
.حتى لا تضّل طريقك
fuwari kokoro maiagare
,دع قلبك اللطيف يحـلّـق في السماء
ano kaze ni nosete issei erose
.دعه يأخذ مجراه مع الريح, و استعده في الوقت ذاته
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
.مرحباً
هل أتيت لـرؤية اليراعات ؟
.أجل
.سمعت بـأن الآن هو موسمهم تقريباً
.فهمت
.لكن يبدو بـأنك مبكر قليلاً في التوقيت
.كما انه قد انخفض عددهم أيضاً
هكذا اذاً ؟
.حسناً, أرجو المعذره
.. أتساءل ان كانت قد سيطرت عليه
.يبدو ذلك
...أنت
أنت يمكنك رؤيتي بـالرغم من أنك طفلٌ آدمي؟
...ياللغرابه
.يالك من طفلٍ آدمي مُـتهور
زوال النور
ألا بأس بـذلك؟
.أقصد قيامكِ بـ مضايقتي
ألم تقومِ بـ السيطره على ذلك الشخص من قبل ؟
سيطره؟
.ياللوقاحه
.انه صديقي
صديق؟
اذاً يمكنه رؤية " الآرواح " ..؟
.انها قصةٌ قديمه
.لقد اعتدتُ أن أتحدث معه كثيراً عندما كان شاباً
.لقد كنا دائماً معاً لـفتره
.لكن في يومٍ ما, فجأه أصبح لا يستطيع رؤيتي
.وهذه هي
لم يستطع رؤيتك بعدها؟
هل يمكن حدوث ذلك؟
.عندما يصبح الأشخاص راشدين, هذا النوع من القوى يصبحُ أضعف
.فهمت
...إذاً هذا يحدُث أيضاً
,سمعتُ بـأنه سوف يتزوج قريباً
.لذلك اعتقدت بـأنني سوف أرى يومه الكبير على الأقل
.حسناً, علاقتنا كانت تشبه علاقتكما كثيراً
!نحنُ لسنا أصدقاء
!علاقتنا هي علاقة السيد بـ حيوانه الأليف
.فهمت
مااسمكِ؟
.حاول ان تُـخمن
.قناع
.شعرٌ أشقر
!وجدتها! انها امرأة البِـركه
.أنا روح من مستوى منخفض
.اضافةً الى أنني أساساً ليس لدي اسم
. لا تضايقيني
!إذاً , سوف أقوم بـ اعطائكِ اسماً
مارأيكِ بـ المعكرونه المجـعّده ؟
مارأيكِ ؟
هيا, مارأيكِ ؟
.لم أكن أتوقع أن أكون قادره على التحدث مع شخصٍ آخر
.انه الـقـَـدَر
.سـأكونُ تحت رعايتك حتى يحين وقت الاحتفال
لقد قُلت, مارأيكِ ؟
!مارأيكِ بـ المعكرونه المجـعّده ؟
! نيانكو سينسي اصمت يـ
اذاً ماذا عن مـجعّد؟
.يالهذا السطوع الهاديء
.هيه
هل سـتنام ؟
.انك مملٌ جداً
هيه, أتسمعني؟
.هيه, استيقظ
!هيه
.تلك الليله, كنتُ أحلمُ أن هنالك شخصاً ما كان ينادي
..كيو
..كون - تاكاشي
!سوف تتأخر
.استيقظ, يجب أن أخرُج
؟.." كيو " ماذا عن
كـ اسمٍ لكِ ؟ "كيو "مارأيكِ بـ
.افعل ماتريد
... " أصبح غير قادراً على رؤية " الآرواح
اذاً قد يحدُث هذا أيضاً ؟
.منذ زمن بعيد, كان هنالك إله لـ الجبل في الغابه
.الذي وقع في الحب مع امرأةً آدميه, و أصبحا يتقابلان سراً في الليل
في ذلك الوقت, كانت اليراعات التي في هذه البـِـركه هي التي تـُـنير لهم الطريق في الظلام الحالك
.. " حتى يقوم بـ شـُـكرهم, قام إله الجبل بـ تحويل اليراعات إلى " آرواح
,من سعادتهم, قام العديد منهم بـ مغادرة البـِـركه
.و اليراعات التي ظلت هنا, يُقال بـأنها بقيت من أجل المحافظه على السُـلاله
.بـالرغم من ذلك انها مجرد خُـرافه
!انظر
!هـ..هـ.. هيه
!انتبه
... أنت هو
.الشخص الذي كان هنا بـالأمس
.المعذره, أظن بـأنني تعثرت بـشيءٍ ما
.تبدو بـخير
...عفواً
هل هنالك شيء بـالبـِـركه؟
شيء؟
.أجل
.لستُ متأكداً, لكن بـالإضافه الى اليراعات يوجد هنالك سمك الشبوط
.. ذلك " الروح " لا يُـهاجم البشر
.فهمت
.لم أتمكن من سؤاله
.لم أتمكن من سؤاله ما إذا كان يستطيع رؤية " الآرواح " أيضاً
.. " الذهاب لـرؤية البشر الذين يستطيعون رؤية " الآرواح
.و سؤالهم عن ماضيهم, سوف يُزعجهم ذلك
.. كيو
. اكيفومي ذلك الشخص يُـدعى السيد
.. " بـسبب قدرته على رؤية " الآرواح
.عانى كثيراً من نظرات عائلته و الآخرين له
,كان يأتي الى هنا لـيبكي لـوحده
.و كنت أختبئ هنا و أُراقبه
.لكن في يومٍ ما, أتى في الليل
,حاولت أن أختبئ بسرعه
.لكن شيئاً ما علِـق بـ جسدي
!من هناك؟
روح " ..؟ "
!انتظر
هل يُمكن أن نتحدثُ قليلاً؟
...أنا, امم
.أنا مهتمةٌ بـالبشر
.. " مع ذلك أنا لستُ مهتماً بـ " الآرواح
...لكن
.لقد أتى في اليوم التالي أيضاً
.تحدثنا عن أمورٍ عديده
.تحدثنا و تحدثنا كثيراً
.و أحياناً كنا نلعبُ معاً
اذاً هكذا هو عندما يُـلمس؟
.شعورٌ لطيف
...إنك مُحق
.إنك مُحق
.لكن في يومٍ ما, لم تعد عيناه قادرةً على رؤيتي
.لم يكُن يلاحظ حتى لو قمتُ بـلمسه
,كان يأتي إلى البـِـركه و كنتُ أقوم بـ مناداته عدة مرات
.و مع ذلك لم يتمكن من رؤيتي مع أنني أقف أمامه تماماً
أتساءل ما إذا كنت أنت أيضاً سوف تُصبح غير قادراً على رؤيتنا يوماً ما؟
www.xblackox.com
Black Ocean TeaM
أتساءل ما إذا كنت أنت أيضاً سوف تُصبح غير قادراً على رؤيتنا يوماً ما؟
.سـيكونُ ذلك فظيعاً
ما الذي أقوله ؟
ألم تكُن هذه أمنيتي منذُ زمنٍ بعيد؟
.لقد كنتُ دائماً, دائماً أتمنى أن أتخلص من كل ذلك
.أعتقد بـأنني أريدُ أن أعرف
,الزائل كيو لم يعُـد بـإمكانه رؤية ضوء
اذاً لماذا يستمر بـ القدوم إلى البـِـركه؟
.. فهمت, بـإمكانك رؤية " الآرواح " أيضاً
.أجل
.هنالك " روح " قابلته مؤخراً و أخبرني بـأنك كنت تستطيع رؤيتهم
.عندما أُفكر بـذلك, لقد كان مثل الحلم
أهو قاسٍ؟
.بـالنسبة لي لقد كان قاسياً لأنني كنتُ وحيداً دائماً
.لكن لقد تمكنت من الانسجام مع روحٍ واحده
.بدأت أُعجب بها
,لم أتمكن من قولها
.لكنني أحببتها
.. لكن في يومٍ ما, فجأه لم أعُد قادراً على رؤية " الآرواح " بعدها
.و تلك كانت هي
.لم أستطع نسيانها, لذلك لم أتزوج
...لكن
.لكن أخيراً قابلت فتاةً أحببتها من كل قلبي
.و هي شخصٌ لطيف أيضاً
.سـيُقامُ حفلُ زفافنا بعد ثلاثة أيام
.عندها لن أكون قادراً على القدوم إلى هنا
!.. سان - أكيفومي
.علي الذهاب الآن
.اذاً أراك لاحقاً
.أجل
. الحمد لله
... كيو
.لقد وجد شخصاً مهماً بـالنسبة له
...انهُ
.ليس وحيداً بعد الآن
... كيو
ألا بأس بـذلك حقاً؟
,في تلك الليله
. حلمتُ حلماً هادئ
.قد انتقلت إليّ كيو من المحتمل ان تكون ذكريات
!!.. هوتارو
!.. هيه
!!.. هوتارو
!أين أنتِ ؟
!!.. هوتارو
!لا يمكنني رؤيتكِ! اخرجِ أرجوكِ
!!.. هوتارو
... لا تتركيني
!!.. هوتارو
...أرجوكِ اخرجِ
هل تكرهينني الآن؟
.أُحبك
.أُ..حبك...
.أُحبك
...أُحبك
!أُحبك
...أنا
. سان - أكيفومي لست
.. هوتارو يـ
هذا كان اسمكِ, أليس كذلك؟
.رأيتُ ذلك و سمعتُه
.أنا " روحٌ " يراعه
,لن يمكنني الاستمرار هكذا
.لكنني قادره على العوده لـ أكون حشرةً بسيطه مرةً واحده فقط
,اذاً لن تكونِ قادرةً على الإستمرار بـ هيئتك الحالـيّـه
.و سـ تنتهي حياتكِ و أنتِ حشره
.كما سمعت
.مع ذلك, أنا لا أُمانع
...حتى لو أنه بدوني
.سوف يستمرُ بـ الضحك
,بعد ذلك, على أقلِ تقدير
,حتى لو كنتُ حشره
.أرغبُ بـ رؤيته
!! أنتظر ِ .. هوتارو
!..انـ
.آمل بـأنها لا تنوي الذهابَ إلى البـِـركه
,ذلك الشخص الضخم ذو الفم الكبير لا يهاجم البشر
.لكنهُ يأكلُ اليراعات
,لأنه يتجول في الأنحاء و يأكلهم
.كل اليراعات التي هنا تختبيء في مكانٍ ما
!أين أنت ِ ؟.. هوتارو
ما الذي تفعله ؟
.ان الظلام حالك
.أغضبني ذلك
!اصعد
! ها هيَ
!توقف
؟.. هوتارو أين
.لقد هربت بالرغم من ذلك
!هذه الرائحه... هنالك شخصٌ آخر
...اذاً
.عندها, لقد غضبت أمي كثيراً
حقاً؟
انها جميله, صحيح؟
.أجل
.انها جميلةٌ فعلاً
...انها مثلُ
!انتظرِ
.. سينسي
هل سارَ كل شيء على مايُرام مع إله الجبل و حبيبتهِ التي قامت اليراعات بـ حمايتها؟
.لا أحد يعلم
.على خلاف " الآرواح " ، فـ إن البشر لديهم حياة قصيره
.. هوتارو
هل سـيأتي اليوم الذي لا يمكنني رؤيتهم بهِ أيضاً؟
...هذه اللقاءات و الأيام المُقلقه
هل سـ أتحررُ منها؟
...أم
,في ذلكَ الوقت
.شعرتُ بـأن تلك اليراعه الصغيره قد همست لي شيئاً ما
,مع ذلك
.لا يمكنني فهمُ لغةِ الحشرات
. هوتارو وداعاً يـ
أتساءل ان كان قد فهمهم؟
...ربما هو الوحيد الذي تمكن من ذلك
.إن ذلك قاسٍ عندما لا يمكنك فعلُ أي شيء, بـ الرغم من أنهُ يمكنك رؤيتها
!أنتَ غبي
.أنت لستَ مُجبراً على مساعدة الجميع
.في النهايه, " الآرواح " و البشر مختلفون تماماً
...لكن
. ناتسومي دعني أُخبرك شيئاً يـ
. يوجينشو حتى لو لم تعد قادراً على رؤيتنا, لن أدعكَ تذهب حتى تعطيني الـ
,حتى لو أن " الآرواح " اختفت يوماً ما
.الذكريات التي تجمعُني بـهم ، لن تختفي أبداً
اذاً, مارأيك بـأن تبذل جهدك لـتصبح حارسي الشخصي؟
؟.. سينسي لقد وعدتَ بـذلك, صحيح يـ
.و لن يذهبوا أبداً
.و لا حتى واحده
hi no tsukurishi zora ni
,في ذلك اليوم عندما كانت السماء ملتهبه
sashikomu hitosuji no hi
,و أشعة الشمس كانت تخترقها
yuudachi no ameagari ni
,و قد توقف مطر المساء
kizuku natsu no nioi
.لاحظتُ رائحة الصيف
hishimeku hikari ga terasu
,من بينِ ازدحام الأضواء المشرقه
omoi ni mimi wo sumaseba
,لفتَ انتباهي صوتُ أفكاري
kikoeshi tomo no omokage
.يمكنني سماع ذكريات همس صديقي
natsu yuuzora kawarirazu
,لقد أظهرت سماء الليل الصيفيه
azayaka na sugisarishi hibi
.ذكريات الأيام الماضيه بـ وضوح
kokoro no mama warai atta
ضحكتُ بعدها؛ لقد كان مثلهُ تماماً
ano natsu no omoide yo
.ذكرى ذلك الصيف
www.xblackox.com
Black Ocean Team
روح المعوّذ
: في الحلقه القادمه من
ناتسومي يوجينشو
من أنت؟
.أنا ناتوري شويتشي
ناتسومي - كون, هل يمكنكَ مساعدتي بـ عملٍ تعويذي؟
تعويذي؟
.يبدو بـأن هنالك نوعٌ من النسيم يخرجُ منك
.آسف لأنني كنتُ رائعاً جداً
...نسيمهُ